ওয়াটসন জানিয়েছেন, ওই দৃশ্য ছিল একটি আবেগপূর্ণ চুম্বনের। এজন্য আমরা সঠিকভাবে ওই দৃশ্য ফুটিয়ে তোলার চেষ্টা করছিলাম। প্রথম চার-পাঁচটি টেক ঠিকঠাকই ছিল। কিন্তু ষষ্ঠবারের পরই গোলমাল হয়ে যায়। আমার ঠোঁট থেকে রক্ত পড়তে থাকে। আমার মনে হয় আমি ডগলাসের নাকে আঘাত করে ফেলেছিলাম। আমরা খুব ক্লান্ত হয়ে পড়ি। পুরো ব্যাপারটাই ভালো হল না।জানা গিয়েছে, আপাতত, এমা ও ডাগলাস দু’জনেই সপ্তাহে একদিন ঠোঁট ও নাকের চিকিৎসার জন্য ছুটছেন চিকিৎসকের কাছে৷ এর আগে এই ছবির শ্যুটিং ফ্লোরের নোংরা জল খেয়ে জ্বর ও পেটের অসুখে ভুগেছিলেন এমা৷
