বিনোদন ডেস্ক: অল্পদিনের মধ্যে রূপালি পর্দায় ফিরছেন এক সময়ের বলিউড কুইন ঐশ্বরিয়া রায় বচ্চন। আর ফেরার সাথে নিয়ে আসছেন চমকও। তিন বছর বিরতি দিয়ে অভিনয়ে ফেরা ঐশ্বরিয়াকে দেখা যাবে কথা বলছেন আরবীতে! নতুন ছবি ‘জযবা’র জন্যই ভাষাটি শিখার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন তিনি।
পরিচালক সঞ্জয় গুপ্তার ছবিটি এই দিক থেকে ইতিহাস গড়তে যাচ্ছে। প্রথম কোন ভারতীয় ফিল্ম হিসেবে এটির আরবী ডাবিং হবে। কেন ‘জযবা’কে আরবীতে ডাবিংয়ের সিদ্ধান্ত নেয়া হল, জানতে চাওয়া হলে গুপ্তা বলেন, আরবী ভাষার বিরাট দর্শক গোষ্ঠির কথা মাথায় রেখেই এমন সিদ্ধান্ত। মূলত ‘জী আরাবিয়া’ চ্যানেলের মাধ্যমেই ফিল্মটির প্রচার চালানো হবে।
যেহেতু ফিল্মের আরবী ডাবিং হবে তাই ঐশ্বরিয়া চাচ্ছেন নিজেই তাতে ঠোট মিলাতে। তার আশংকা অন্য কেউ তার কণ্ঠ দিতে গেলে হয়তো বা সর্বনাশ করে ফেলতে পারে। আর দীর্ঘ বিরতির পর হাতে নেয়া প্রথম ছবিটির ক্ষেত্রে এমন ঝুঁকি তিনি নিতে চান না।
সূত্র: বলিউড হাঙ্গামা